上海作為外貿(mào)重鎮(zhèn)，眾多外貿(mào)企業(yè)需要制作多語言版本的公司簡冊，用于海外展會宣傳、國際客戶對接，而語言準確性與版式適配性是這類簡冊的核心要求。吉印通深耕上海公司簡冊印刷領(lǐng)域，專門針對外貿(mào)企業(yè)推出多語言版本定制服務(wù)，解決 “語言翻譯不精準、版式不符合海外審美” 的痛點。在語言支持上，吉印通覆蓋英語、日語、德語、法語、西班牙語等 30 + 種常用國際語言，企業(yè)可根據(jù)目標(biāo)市場選擇對應(yīng)語言版本；為確保語言準確性，吉印通配備專業(yè)外語校對團隊，成員均為母語級水平，會對簡冊內(nèi)容進行逐字校對，避免翻譯錯誤、語法問題或文化禁忌表述（如某些語言中特定詞匯的歧義）。在版式設(shè)計上，吉印通設(shè)計團隊會結(jié)合目標(biāo)市場審美習(xí)慣調(diào)整 —— 針對歐美市場，采用簡潔大氣的版式，留白充足、重點信息突出；針對日韓市場，側(cè)重精致細節(jié)設(shè)計，色彩搭配更柔和；針對東南亞市場，可適當(dāng)增加圖文密度，符合當(dāng)?shù)亻喿x習(xí)慣。此外，吉印通還提供國際標(biāo)準尺寸（如 A4、A5）定制，方便外貿(mào)企業(yè)攜帶至海外展會，或通過國際物流寄送給客戶。至今，吉印通已為上海數(shù)百家家紡、電子、機械類外貿(mào)企業(yè)提供多語言簡冊印刷服務(wù)，幫助企業(yè)更好地適配國際市場，提升海外品牌影響力。